“fire department” 指“消防部门 / 消防队”,负责火灾扑救、火灾预防宣传、紧急救援(如交通事故救援、人员被困救助等)以及应急响应等工作。(在不同地区也常称为 fire brigade。)
/ˈfaɪər dɪˈpɑːrtmənt/(美)
/ˈfaɪə dɪˈpɑːtmənt/(英)
The fire department arrived within minutes.
消防部门几分钟内就赶到了。
After the storm, the fire department coordinated rescues and warned residents about downed power lines.
暴风雨过后,消防部门组织救援,并提醒居民注意倒落的电线。
“fire” 来自古英语 fyr,意为“火”;“department” 来自法语 département,本义是“分部、部门”。组合起来字面意思是“处理火的部门”,引申为负责消防与救援事务的机构。